Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana wag kang magsawa na mahalin ako
i love you kumain kana ba? mahal na mahal kita wag ka laging sad iloveyou ❤️ ipasa mo to sa 20 katao kung mahalaga ako sayu pede ibalik sakin🥰 pag dimo to pinasa wala kang kwentang kaibigan❌
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magsawa
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag huwag kang magsawa
i hope you will not be surprised
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang mapapagod na intindihin ako
i hope you do not get tired of loving me
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san wag kang magsawa sa akin
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magsawang mahalin ako
do not wanna let me love you
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa ka na ba na kausap ako
have you ever been tired of talking to me?
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magalet
i will confess something to you
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang mag taka kung mag baba go ako
i hope you don't change me
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nabobored na kausap ako?
am i boring to talk to
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magalit kung matanong ako ako sayo
i hope you don't get angry if i message you
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana wag kang magbabago sa amin
and i hope you do not change us
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magnanawa ng tumulong samin
i hope you don't marry me
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag hihintay ako pero sana wag kang mag hanap ng iba
all right, i'll wait
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nandyan ka palage. sana wag kang magbago.
thank you and there is a palage. i hope you do not change.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang mag bago at ang wish ko lng sayu ay hindi na sana tayu mag aaway hanggang kailan
i just hope you don't change
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bham sana wag kang mag sasawa sa ugali ko huh lagi kitang mahal tandaan mo nan dito lang ako pag may problem ka
kaya bham sana wag kang mag sasawa sa ugali ko huh lagi kita mahal tandaan mo nan dito lang ako pag may problema ka
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magalit sa pag amin ko ng naramdaman ko dahil di ko naman sinasadya ito
i hope you don't get mad at my confession because i didn't mean it
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang masasabi ko sayo na sana wag kang mag bago tsaka alam ko na marami kang gusto o makamit sayong buhay at wag kang mag alala nandito lng ako lagi naka supporta sayo at handang sumoporta
i can only tell you that you will never be able to know before and i know that you have a lot to like or achieve in life and don't worry about it.
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na ikaw ang nag iisang bunso namin at kung may problema ka, nandito lang kami para sayo sana wag kang magbago sa amin
english
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: