Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana wag ka magbago para sa akin
i hope you will not change
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana di ka magbago sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magbago
i hope you do not change
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kang magbago sa akin
would not change me
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hndi magbago pagmamahal mo sa akin
may not change your love for me
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana di ka magbago ng pagmamahal sa akin
sana dika magbago
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magalit sa akin
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi magbago ang pagtingin mo sa akin
magaan loon ko sayo
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat sana hindi magbago sa akin
thank you all i hope you do not change me
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasya sa akin
does not fit me
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa at magbago sa amin
hopefully you will not give it to us
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakinig ka sa akin.
you should've listened to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbago sa atin pag nagkita tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganyan karin sa akin
i hope you too
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag mahal kita sana hindi ka magbago sa akin
i love you i hope you don't change me
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbabago sa akin
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para magbago sa dating ikaw
it's time to change who you used to be
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
wag magsawa
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magbago . sana di ka tulad ng past na ka duo ko na nang iwan kong kailan napamahal na sila sa akin
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kana ma stressed
don't forget that i'm just here for you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: