Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana wag mong masamain
do not be angry
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
wag magsawa
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong pababayaan ang kagustuhan mo na tama
be an advocate
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kana ma stressed
don't forget that i'm just here for you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mahal kita at sana wag mong kalimutan yon
if you really love don't forget
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka nang mawala
i hope you don't lose
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din sana wag mo hawaan
i hope you don't leave me
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana wag kang magbabago sa amin
and i hope you do not change us
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag hayaang ma mengatasi ang posisyon ng iba mong kasama
sana wag hayaang ma overcome ang position ng iba mong kasama
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya lalabas ako sana wag umulan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magnanawa ng tumulong samin
i hope you don't marry me
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong masamain sana nasamain ang pag aalala syo
don't be offended
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: