Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan na lang tayo
i want to be with you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala
sana wala
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod
bawi nalang tayo sa sonud valentines
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag kausap
english
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang magkaibigan na lang tayo ngayon
we're just friends now
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana intersecting line na lang tayo para lagi tayong nagmi meet
hopefully intersecting line is just for us to always meet
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang maging friends na lang tayo
patawas kasi may boyfriend naako
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala akong maramdaman
i wish i couldn't feel anything reggie
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala ng maging dahilan para magkahiwalay tayo ulit
no one can keep us apart
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala kang pagsisihan sa huli
bakit kailangan munang masaktan ang mga tao, bago matuto
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: