Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana wala
sana wala
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala nang maging problema
sana nga ma'am wala nang problema
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala kang hangover
but you don't
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala akong maramdaman
i wish i couldn't feel anything reggie
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala kang kachat na iba
that's how it should be
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala akong sakit na maramdaman
i wish i could relaxed with no pain
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala kang balak na masama sa akin
i hope you don't mean anything to me
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana wala kang pinagsisisihan sa mga desisyon mo
and i have no regrets about what i did
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala ng maging dahilan para magkahiwalay tayo ulit
no one can keep us apart
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay sana wala kang pakialam kung mas malilinaw kita tungkol sa pamumuhunan bitcoin at kung paano ka talaga makikinabang dito
okay hope you don't mind if i enlighten you more about bitcoin investment and how you can definitely benefit from it
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako si nena sa nangyari ako ay babalik nlng sa classroom at maghahantay nlng nang uwian at sa bahay nlng kakain.
kung ako si nena sa nangyari ako ay babalik nlng sa classroom at maghahantay nlng nang uwian at sa bahay nlng kakain.
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw maging maayos na ang lahat yung wala nang pag alinlangan sa lahat ng bagay at sana wala ng ganto tulad ngayon
i hope someday will be okay
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala magbago sa ugamali mo sana wag ka magbago sakin ikaw lang ang babae ng buhay ko,stay ka lang sa paging maganda at cute.
sana wala magbago sa ugamali mo sana wag ka magbago sakin ikaw lang ang babae ng buhay ko,stay ka lang sa paging maganda at cute
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at �
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at “wise” ka na sa iyong mga “life choices”. kung ano man ang pinagdadaanan mo, alam kong mas may sapat ka nang lakas kaysa sa nakalipas mong sarili, na kayang kaya mo iyang malagpasan. ikaw na ngayon ay mas may positibong pagtingin sa buhay at may totoong kasiyahan. mas malakas ka na at hindi ka madaling mapabagsak. hindi mo na iniisip kung ano ang tingin sa iyo ng ibang tao dahil hindi ka naman nabuhay para sa kanila. sana nahanap mo na ang talagang layunin mo sa buhay na ito. ang sarili mo sa nakalipas,
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: