Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bata pa lang ako sanay ako sa hirap na buhay
when i was young i used to live a hard life
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako sa hirap
sanay ako sa hirap kaya sapat na sakin
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako sa hirap na buhay ,bakit pa ako susuko
i'm used to a hard life
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay sa hirap
accustomed to hardship
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na sa hirap
sanay sa hirap
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako sa
i'm used to it
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay
na kaahon sa buhay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sanay ako na lang
sanay ako nalang
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako sa puyatan
i'm used to the watch
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mong hirap na pinagdaanan sa buhay
may pinagdadaanan ka hirap sa buhay
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay essays tagalog
makaahon sa hirap ng buhay ang aking pamilya
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sanay ako mag in sa biometrics
i'm used to being alone
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas sanay ako
mas dadami
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na dinanas
pananakop
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako na malayo sa pamilya ko
i used to be far away from my family i
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'ahon sa hirap
ahon sa hirap
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makaahon sa hirap
to rise from poverty
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hirap na hirap na ako
i'm having a hard time to support my family expenses specialy dor my wife chemo theraphy expenses.
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag lumaki kang sanay sa hirap, konting blessing lang masaya kana.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa likod mo, sa hirap at ginhawa
dito lang ako lagi sa likod moi'm just here behind you, through thick and thin
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: