Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasingkahulugan ng malayo
synonymous with far
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtrabaho ako ng malayo
looking afar
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng malayo
what engish of i have no load
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay ng iniiwan
sana hindi nila ako iiwan nan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya maglakad ng malayo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sanay ng may kausap sa chat
i'm not used to talking to someone
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang magbiyahi ng malayo
i don't walk anymore
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng malayo sa bahay namin
malayo sa bahay namin
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nahihirapan ako tumakbo ng malayo kasi hinihingal ako
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ito sa angkop na sanay ng isang tsart ng puno.
ilagay ito sa angkop na sangay ng isang tsart ng puno.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kailangan ito ng mga tao para mapagana ang mga makina at para hindi na lumakad ang mga tao ng malayo kapag may pupuntahan sila ng malayo
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang gusto ko po malapit lang po dito yung pinapasukan ko na trabaho ayaw ko po ng malayo kasi mahihirapan po ako eh.pasensya na po.
but what i want is just near here, the job i'm doing, i don't want to be far away because it will be difficult for me.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i find it difficult beacause hindi po ako magaling sa math athindi po ako sanay ng hindi personal na pagtuturo. mahihirapan din po ako na makapagfocus sa discussion dahil sa distraction ng ibat ibang ingay
i find it difficult beacause i am not used to non-personal teaching. i also find it difficult to focus on the discussion due to the distraction of different noises
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi kung nawala tayo sa ating isipan at dinala natin ito ng malayo ngunit alam kong magiging maayos tayo, alam kong magiging maayos kami kung ikaw ay nasa tabi ko at natisod kami sa dilim alam kong magiging maayos tayo, alam ko magiging maayos kami ngunit sa kabaligtaran lahat ng iyong pagtingin at napatunayan sa akin
cause if we lost our minds and we took it way too far but i know we'd be alright, i know we would be alright if you were by my side and we stumbled in the dark i know we'd be alright, i know we would be alright but on the contrary everything you looked at and proved to me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang araw sa bansa ni anton pavlovich chekhov (1860 - 1904) tinatayang bilang ng salita: 2385 sa pagitan ng walo at siyam na oras sa umaga. ang isang madilim na leaden na kulay na masa ay gumagapang sa kalangitan patungo sa araw. ang mga pulang zigzag ng kidlat ay kumikislap dito at doon sa kabuuan nito. may tunog ng malayo na rumbling. ang mainit na hangin ay lumalabas sa ibabaw ng damo, binabaluktot ang mga puno, at pinupukaw ang alikabok. sa isang minuto ay magkakaroon ng isang spurt ng mayo ulan at isang tunay na bagyo ay magsisimula. si fyokla, isang maliit na beggar girl na anim, ay tumatakbo
a day in the country by anton pavlovich chekhov (1860 1904) approximate word count: 2385 between eight and nine o'clock in the morning. a dark leaden coloured mass is creeping over the sky towards the sun. red zigzags of lightning gleam here and there across it. there is a sound of far away rumbling. a warm wind frolics over the grass, bends the trees, and stirs up the dust. in a minute there will be a spurt of may rain and a real storm will begin. fyokla, a little beggar girl of six, is running
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: