Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sira ang laptop ko
walang laptop
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang laptop ko
i'm still waiting for it to be fixed
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kinopya ko ang mga letrato sa laptop ko.
cause i downloaded the photos to my laptop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang laptop
the laptop is broken
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang laptop
i’m the laptop is fooling around
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang hiramin ang laptop mo
can i borrow your laptop
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hang yung laptop ko
nag hang yung laptop ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal bago ko makuha ang laptop
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw makisama ng laptop ko
ayaw makisama ng tyan ko
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang hindi nabasa ang laptop ko
it's a good thing our house wasn't flooded.
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mo ba ang laptop mo?
you got the laptop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tubusin ang sangla ko alahas
para tubusin ang alahas
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin namin ang laptop sa tindahan
i will carry the bag
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok nasira yung laptop ko
late na ako nakapagsabi sa school kasi nasira din ang phone ko kagabi kaya pumunta ako kay maria para sabihin sa kanya na hindi ako makakapasok i
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makapaniwala na ginamit ko ang laptop mo para saktan kita.
i can't believe i hit you over the head with your laptop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko ang stock
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tubusin ang sangla ko alahas malapit na expire
english
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka matagal pa ako mag online kasi sangla ko cellphone ko pambayad sa school kapatid ko
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: