Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ito na yong hinahanap ko?
ito na ba lahat
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yong araw na kailangan sabihin
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yong kanta para sayo yan kaibigan
this is the song for you my class meat
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag oonline. ito na yong huli
i'm not going online anymore. this is the last one
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ito na yong big lesson na nangyari sa buhay ko
despite many trials in life
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ito na nga kaya subrang saya ko dahil ito yung bagay na isang beses lng mangyari sa buhay nation at ito yung pinaka masasayang alala na baonin nation hanggang sa pag tanda
and in the end, this is why i'm so happy because this is the thing that happens once in a lifetime nation and this is the happiest memory to bury a nation
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap yong gustong gusto mo pero may nasasaktan ka lalo na pamilya mo pero ito na yon eh aatras paba ako ginusto ko ito eh para lang naman sa kanila kaya sana ok na yong papayag na talaga ba hindi yong ok ka ngayon tapos bukas hindi na naman yong utak mo din kasi pag ganon ang setwasyon naguguluhan ka sympre dami ko ng sinakripiso para lang dito tapos yong isa bigla bigla nag bago isip eh parang tanga talaga
the hardship you want but you are hurting especially your family but this is it eh going back i really wanted it eh it's just for them so i hope it's ok that you'll agree that you're really not ok now then tomorrow not again your brain is also because when the situation is like that, you are confused, i have sacrificed a lot just for this, then you one suddenly changed your mind, it's like a fool really
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: