Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasabihin ko sa lahat
my conscience could no longer bear it
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo
anu sasabihin ko sayo
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sasabihin ko sayo
do you already have a family
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko
i will say
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko ang lahat sayo
i will give everything for you
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige sasabihin ko
ok sir sabihin ko po si gemma
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya man pero sasabihin ko sayo
nakakahiya naman sayo kung sasabihin ko pa
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kong sasabihin ko ba lahat sakanya
i think about what i'm going to say first
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay sasabihin ko kay
okay i will tel
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko ang lahat ng gusto kong sabihin
you say everything you want to say
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat ng best para sayo
i am always here for you
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat lahat sayo
your whole being
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo kapag dumating na siya.
anyway, i'll tell you when he comes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko lahat sayo kahit sarili ko
i gave you everything even myself
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko kay mama
i will tell mama mommy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lord. isusuko ang lahat sayo
lord. i surrender all to you..
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lahat sayo kasi mahalaga ka sa akin
johamin sana ginawa mona to dati pa
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko ang isang salita
i wont say a word after that
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko rin sana sayo to eh kaso naunahan mo ako
i will tell you too
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan lahat sayo ang mga product
i'll just pass
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: