Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung wala ako ngayon sa birthday mo
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sana makarating ako sa birthday mo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa tabi mo
no one by your side
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sa birthday mo
i wish you a happy birthday mo makahanap ka ng for ever
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta sa birthday mo bukas
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano wish mo sa birthday mo
i wish you a happy birthday
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala ako sa tabi mo
dito mo ilagay lahat ng thoughts mo
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano handa mo sa birthday mo?
english
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang handa mo sa birthday mo?
sino kasama mo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita matutulungan kasi wala ako sa tabi mo
i can't help you because i'm not by your side
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko wala ako sa mood
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time mo bigyang ng bulaklak sa birthday mo
1st time mo bigyan ka ng boqunt of flower ni
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa posisyon para sabihin
i am not in position
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa mood na makipag bastusan
bastusan
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa bayan nang ilang araw.
i'll be out of town for a few days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa bahay kase na sa bulakan ako
wala ako sa bahay kase na sa bulakan ako
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo ngayon?anong hinanda mo sa birthday mo?
ilocano to tagalog dictionary wen siak ata
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako minsan masungit kapag wala ako sa mood
i wish i was a dinosaur. no stress, no worries, no problems. just ror ror ror
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko para sayo sa birthday mo ay maging masaya ka and allways will be happy and helthy
my wish for for you on your birthday is that you are and will allways be happy and helthy
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: