Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige na baka may gagawin ka pang iba
busy kaba , sge na baka may gagawin or may ka talk ka ganon okay lang ako
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
baka may gagawin ka na
maybe you can do more
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na byee na baka may gagawin ka pang iba
go ahead maybe you can do something else
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na baka may
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ba magpahinga o may gagawin kapa
do you want to rest
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gagawin ka ba
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may gagawin muna ako.
i will do something first.
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may gagawin ka? ano?
are you doing anything?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gagawin pa tayo rito.
we got some more work to do here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na bukas nalang baka may ginagawa kapa
go ahead maybe you can do something else
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye muna may gagawin muna ako²
i did not expect this
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin lang baka may gagawin kana okay lang sa akin
go ahead and maybe do something else
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may mali
which person will i talk to
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ko na baka may iba ka na
baka kailangan ko ng mawalan ng pakialam
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may gusto
maybe you guys want something
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamaya saken may gagawin pa mamaya
you will do something later
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may bf naku nun
maybe i have a bf now
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may mangyari sayo,
i'm worried about
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may babae ka jan
baka may babae kana dyan
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may catch yan doc..
you might get sick of that
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: