MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: setyembre ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

Setyembre

English

Septiyembre

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tagalog

Setyembre

English

September

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

#WeNeed177 I-post ang berdeng logo sa lahat ng tatak na umaangkat mula sa Cambodia bilang paghiling na itaas nila sa 177$ ang pinakamababang pasahod pic.twitter.com/7CnJSRIXmb — CNV Internationaal (@CNV_Internat) Setyembre 17, 2014

English

#WeNeed177 Post the green logo to all brands sourcing from Cambodia demanding they raise the minimum wage to 177$ pic.twitter.com/7CnJSRIXmb — CNV Internationaal (@CNV_Internat) September 17, 2014

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Alinsabay sa pagdiriwang ng Araw ng Kapayapaan, isang demonstrasyon ang inorganisa noong ika-21 ng Setyembre bilang panawagan na matuldukan ang nagaganap na digmaang sibil sa hilagang Myanmar.

English

Peace Day rally urging a stop in the ongoing civil war in northern Myanmar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Ang mga pulong ay ginanap sa Garoa Hacker Clube sa São Paulo noong Setyembre.

English

The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Ang pakay ng dalawang pagpupulong, na ginanap sa Sao Paulo noong ika-5 at ika-15 ng Setyembre, ay talakayin ang mga alternatibong paraan sa pagsubaybay sa kalidad ng tubig (gaya ng mumurahing sensor) at ipalaganap ang mga datos sa paraang masinop at maaasahan.

English

The purpose of the two meetings, which took place in São Paulo on September 5 and 15, was to discuss alternative ways to monitor water quality (like low-cost sensors) and to disseminate that data efficiently and reliably.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Araw ng Libreng Pera, na taun-taong isinasagawa tuwing ika-15 ng Setyembre, na nagsusulong ng magkatuwang na pandaigdigang ekonomiya.

English

Free Money Day, an annual event on September 15 to promote sharing economies.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Bilang kinatawan ng organisasyon, malugod na tinanggap ni Ndesanjo Macha , ang patnugot ng Global Voices sa rehiyon, ang premyo at tropeyo noong ika-11 ng Setyembre 2012 sa bansang South Africa.

English

Regional editor Ndesanjo Macha accepted the award (and trophy!) in South Africa on September 11, 2012 on behalf of the team.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Dinagsa ang nasabing himpilan ng maraming mag-aaral, monghe, at taga-nayon noong Setyembre 10 upang igiit ang pagpapalaya sa mga aktibista.

English

Villagers, students and monks organized a protest at the police station on September 10 to demand the freedom of the activists.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Ibinahagi ni John Choy ang litratong panorama ng kilos-protestang tinutuligsa ang panukalang reporma sa edukasyon na mas kilala sa tawag na "National Education". Isinagawa ang protesta noong ika-8 ng Setyembre, 2012 sa harap ng tanggapan ng pamahalaan ng Hong Kong.

English

John Choy posted a 360 degree panoramic view of the anti-national education protest on September 8, 2012 outside the government building.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Ika-15 ng Setyembre 2012 nang magpamudmod ng libreng salapi ang mga kalahok ng "Araw ng Libreng Pera" sa mga lansangan sa 24 na bansa , bilang panawagan na gawing magkatuwang ang mga ekonomiya ng mundo.

English

Citizens from 24 countries handed strangers free money on September 15, 2012, in order to raise awareness about the benefits of economies based on sharing.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Inorganisa ng Balkan Buro, isang Dutch non-profit na "nagpapahalaga sa ugnayang sining at kultura ng Kanlurang Europa at Timog-Silangang Europa", ang Balkan Snapshots Festival 2012, na ginanap sa bayan ng Amsterdam noong Setyembre 21-23, "tatlong gabi ng musika, pagkamalikhain, pelikula at malayang talakayan!"

English

Balkan Buro, a Dutch non-profit "dedicated to providing a platform for artistic and cultural encounters between Western and Southeastern Europe," announces the Balkan Snapshots Festival 2012, which will take place in Amsterdam on Sept. 21-23: "three nights of music, creativity, movies and inspiring debates!"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Isinasapelikula ng isang sundalo ang mga nagpoprotestang #garment worker sa #phnompenh habang patuloy sila sa paghingi ng karagdagang sahod. #cambodia. pic.twitter.com/YxiuWZzLku — Luc Forsyth (@LucForsyth) Setyembre 17, 2014

English

A soldier films protesting #garment workers in #phnompenh as they continue to demand a wage increase. #cambodia. pic.twitter.com/YxiuWZzLku — Luc Forsyth (@LucForsyth) September 17, 2014

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Kabilang sa iba pang mga kurso kamakailan ang paggawa ng likas na plaster na putik at adobe, Setyembre 5-7, habang kasunod naman sa dakong huli ng taglagas ang isang kurso sa birdwatching o panonood ng ibon.

English

Other recent courses include one on the production of natural clay plaster and adobe September 5-7, while a course on birdwatching will follow later this autumn.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Kinundena ng mga Arabong netizens ang duwag na pag-atake sa konsulado ng Estados Unidos sa bayan ng Benghazi, sa bansang Libya noong Martes, ika-11 ng Setyembre 2012.

English

Arab netizens have condemned the cowardly attack on the United States Consulate in Benghazi, Libya, last night (Tuesday 11 September, 2012).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Libu-libong kababaihan na nakasuot ng pula ang dumagsa at nagmartsa sa Lomé, kabisera ng Togo, noong ika-20 ng Setyembre upang igiit ang repormang pampulitika.

English

Several thousand women dressed in red marched in Togo's capital Lome on September 2Oth demanding political reforms.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Madaling araw ng ika-7 ng Setyembre nang mabalitaan ng mga taga-Egypt ang ginawang pagsalakay sa mga tindahan ng mga libro sa Kalye Prophet Daniel sa lungsod ng Alexandria.

English

Egyptians woke up this morning to the news of the destruction of bookshops on pavements along Prophet Danial's street in Alexandria by the Ministry of Interior.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Mahigit 100 katao ang dumalo sa TEDxDiliman 2012 noong Sabado, ika-15 ng Setyembre, na idinaos sa UP Diliman.

English

On September 15, 2012, more than a hundred attendees flocked the University of the Philippines campus in Diliman to witness TEDxDiliman 2012.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Mapapanood sa YouTube ang mga bidyong kuha ng mga netizen sa kamangha-manghang pagsabog ng bulkan sa bansang Nicaragua noong ika-8 ng Setyembre, 2012.

English

YouTube's Citizentube has a playlist of user submitted videos showing the dramatic volcanic eruptions of September 8, 2012, in Nicaragua.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Maputo, Mozambique (Setyembre, 2012).

English

Ruben Mutekane playing Ndjerendje in Maputo, Mozambique (September, 2012).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:rucksack system (English>German) | subject to prior sale (English>Italian) | tagalog to waray translate (Tagalog>English) | सेक्सी फिल्म (Hindi>English) | ano ang appetizer salad (English>Tagalog) | yamang lupa example (Tagalog>English) | wie schreibt man (German>Italian) | traductor latin español (Latin>Spanish) | trabalhadores rodoviã¡rios (Portuguese>English) | who is the first prime minister of india (English>Telugu) | box base: (Italian>English) | jeongmal mianhae (Korean>English) | mapaniid (Cebuano>Tagalog) | saya berkelulusan (Malay>English) | halamang dahon mga halimbawa (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK