Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pinakamalapit na magiging ako
you are the closest i will ever come to magic
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang pinakamalapit na museo?
where's the nearest museum?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang pinakamalapit na bangko?
where is the nearest bank?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po si john
this is john
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino si john cabot
sino si john cabot
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga oras tulad nito nararamdaman namin ang pinakamalapit
in times like crisis we feel closest
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calo kasama mo ba si john
where are you
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakamalapit na airport mula sa iyong bahay?
closest airport
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1980 nung binaril si john lennon.
it was in 1980 that john lennon was shot at this spot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita si john rhex gabo
i want to see you
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dalawang anak na lalaki si john.
john has two sons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si john lennon ay pinanganak noong 1940.
john lennon was born in 1940.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaidea nitong quotation na ito ay si john
the idea of this quotation is john
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobyo ni mary si tom bago niya nakilala si john.
tom was mary's boyfriend before she met john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda nang dalawang taon si john kaysa sa akin.
john is senior to me by two years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang si john ay nangongolekta na siya ng mga stamp.
john has been collecting stamps since he was a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka gwapo sa buong mundo ay si john rey r. dado
sino ang pinakagwapo sa buong mundo ?
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ko ng karapatan si christopher na iprocess ang national id ng aking anak na si john rayven garbin
i give christopher the right to process the national id of my son john rayven garbin
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon si jovy nga mo absent sa daw si john kay gi hilantan tapos nakit an nako si john nga nag laag gani pag gawas nako sa gate
ingon si jovy nga mo absent sa daw si john kay gi hilantan tapos nakit an nako si john nga nag laag
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala si john na kaya niyang talunin sa volleyball ang mga kalaban kaya hindi siya nagiinsayo. sa oras ng laban si john nagmamagaling at walang tiwala sa mga kasama niya hanggang na talo sila.
john believes he can beat the volleyball opponents so he does not practice. during laban john was arrogant and did not trust his comrades until they lost.
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: