Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige bumalik ka ng mas malakas.
well get back stronger
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ka ng paraan pata makausap kita
i'm here in ktv
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ng
you give
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsalita ka ng english hindi kita maintindihan
speak english i don't understand you
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka ng taon
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
gumawa ka ng tama kahit hindi nila nakikita kita
you do right
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lagi piliin ka ng mas mahusay kaysa sa mahal kita
ill always choose you far better than i love you
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung naka kita ka ng maganda babae
when you see a woman
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
you make me smile even for the simple things
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit masakit ka ng mahalin
childish
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit may mahal ka ng iba ka
i love you even if others love you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang mabuting anak at sana gabayan ka ng ating panginoon mahal na mahal kita anak
i hope you grow up a good child and may our master guide you i love you so much son
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita mkakalimutan na naging part ka ng buhay ko
i will not forget you
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagu ba you tawag ka ng tawag di naman kita kilala gusto mo na bang pumunta sa emyerno tang ina ka
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g matutu na makakapagpasalin ka ng kahit ano basta mahal na mahal ko ikaw kapatid mahal mo mahal kita kayo ni papa mo
g matutu makapag tapos ka ng pag apa basta mahal na mahal ko kau mag kapatid love you love namin kayo ni papa mo
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal ko ilayo ka sa kapahamakan atdisgrasya at iligtas ka ng atong poong may kapala..i love you jay... love kita..
i pray that you will be away from danger and disgrace and that you will be saved by our blessing.. i love you jay... i l ove you..
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tanga ako ng minahal kita mas tanga ka kasi wala ka ng makikita na kagaya ko na mas pinili magpaka tanga ng magaling ka
tanga
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, pagpalain ka sana ng diyos, at maprotektahan ka ng aming panginoon upang makita niya ang aming kasal at pagpalain kami
i love you ,may god bless you,and may our lord protect your mother so she can see our wedding and bless us
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: