Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige na
pleace
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na.
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige na baby
sige baby. mag iingat ka ah? mahal na mahal.kita
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na.
ok fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na!
okay. alright!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo na sige na
oo na sige na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na nga.
okay, fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na nga!
okay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na matulog kana
po
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na, mga pare.
alright boys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh sige na out na ako
i'm easy to just wait
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa akin sige na
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na, kilalanin mo ako!
i know that you know who i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano sige na payag ka na
ilocano go ahead, you're ready
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy nako sige na lang ing,ani
gikapoy nako sige na lang ing,ani
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baka na disturbo ko pa kayo
matutulog narin akot pagod maghapon
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na matulog kana naiintindihan naman kita
let's go to sleep
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na, magprepare ka na para pumasok
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alisin mo na 'yan. sige na, sige na.
put that away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sige na paalam, marami pa akong gagawin
ok you said eh
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: