Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa susunod na lang
just next time
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pwde ba
only next time
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang tayo mag laro
can we go to church?
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang sa susunod na lang?
is it okay if we take a rain check tonight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang matutulog na ko
next time, you need to sleep
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan
الشهر القادم
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pag meron na ako pera
just give me time i will
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro sa susunod na taon
until next year
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko muna sa sabihin ngayun sa susunod na lang
basta diko na muna sasabibin sa ngayun na hihiya pa ako ei baka king anong sabihin nyo
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na abiso
until further notice
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iiwasan muna ako sa susunod na araw
avoid me first
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na kayo, susunod na lang ako
you go first, i'll be next
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagpaliban ang laro sa susunod na linggo.
the game was postponed until next sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na habang-buhay
until next time
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hina lang mona sa susunod na yung totoo hahah
i got my very first tattoo
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunod na lang po ako inay, may dadaana po ako
sa susunod po pagsasama samahin ko po yung report ni ms andi same thing na ginawa ko kay sir flojo po
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka na lang sa susunod
just recover next time
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi ka na lang sa susunod
bumawi ka na lang sa susunod
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod huwag ka na lang magsasabi n ag hindi mo kayang tuparin
i regret all my mistakes
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: