Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurado ka na mahal mo ako
you are sure you love me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ba na gusto mo ako
are you sure you want me to be with you
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka
sure to ilocano
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka hindi mo ako niloloko english
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sigurado ka
slogan about service and responsibilityc
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ba sa sinasabi mo
kc karamihan ngaun sa mga lalaki ay mga sinungaling
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang alam mo ang sinasabi mo
you seem to know what you’re talking about
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka naba sa akin?
?are you sure of me
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ayaw mong umupo
you'll be able to see your speed
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba sigurado ka naba
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sigurado ka sa kaniya?
why do you look so insecure?
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan mo ako
i can count on you
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
binabaligtad mo ako....
binabaligtad mo ako....
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulongan kita sa problema mo basta bigyan mo ako ng video mo
tutulongan kita sa problema mo basta basta bigyan mo din ako ng video na send ko sayu
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ako na wala ka
sinanay ako eh
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan mo ako kung papunta ka
what do you do first when you get to the maconacon and get yourself a good grill
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako bago ka umalis.
call me before you leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka gusto pumunta
lhow much do i like you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokohin mo ako minsan, kahihiyan ka
fool me twice, shame on me
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka mahal bhaby?
how much do you love me baby?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: