Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niloloko mo lang yata ako
i think you're just kidding me.
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang yata ako ka chat
you just don't want me to chat
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hanggang balikat mo lang yata ako
i guess i'm just up to your shoulders
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo lang yata ako eh in english
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo lang yata ako kasi nga nakakapagsalita ka ng tagalog
because you can speak tagalog
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: