Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi talaga siguro para sa akin
you may not really be for me
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka talaga siguro para sa akin
hindi ka talaga siguro para sa akin
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi pa ito ang panahon para sa akin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para sa akin
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro di pa dumating ang tamang tao para sa akin
siguro hi
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matatagpuan ku din yung babaeng para sa akin
i also found a woman for me
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ganoon din para sa akin.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ibalik yung mga binigay mo para sa akin
chat mo si mama sagutin nalang muna pagkain nila gilyn
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako manloloko kapag seryoso yung tao para sa akin
high risk of relapse
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusumbat sa akin yung ginagawa mo para sa family ko
criticizing me
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: