Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking lakas at kahinaan ko
my strengths and my weaknesses
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
sila ang aking lakas
it's my strength
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking lakas ay aking mga anak
my strength is my family
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang aking inspirasyon sa aking buhay
they are my inspiration in my life
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang aking kalakasan at kahinaan
they are my strengths and weaknesses
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay
english
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ibalik mo po ang aking lakas ng loob
lord, give me the courage.
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kakahiya ko ang aking kahinaan
i kakahiya ko ang aking kahinaan
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking lakas o kalakasan ay pagsasabi ng totoo
my strength or vitality is
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga anak ang aking lakas
my child strength are
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang aking kayamanan
they are my only y
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ang aking lakas kaysa sa ibang tao
mu family is mu strenght and weakness through i rise and through them i shall only fall
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako hihindi kung ikaw ang aking kahinaan
how can i not say that you are my weakness?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang aking natatanging sandigan sa oras ng aking pag aalinlangan sa mga desisyon ko sa aking buhay.
you are the right decision i made in my life
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay ang aking pagiging mahiyain
my weakness is my timidity
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gugupitin ang buhok ko, mawawala ang aking lakas
if my hair was cut, i would loose my strenght
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para may makain sila sa oras ng pangangailangan
i invited him
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa oras ng kagipitan
in times of emergency
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam ko sila ang aking happy pill.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: