Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila ang gumagastos ng lahat
they've spent all
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
sino ang nagsimula ng epiko
who started the epic
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula ng gulo
nagsimula ka ng gulo
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagsimula ng mga kaguluhan sa iraq
he started the riots in iraq.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula ng isang gulo
started a mess
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula ng dumapa si baby
unang dapat ng sanggol
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nagpapawala ng pagod ko
they make me tired
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang dahilan ng mga ngiti ko
they are the ones who give the fun and the love
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang cornerstone ng balanse ng klima na kung saan lahat tayo ay umaasa.
they are the cornerstone of the climatic balance on which we all depend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang bumubuhay
ang tatay ko ang bumubuhay sa aming mag kakapatid at pinag mamalaki ku sya
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nakakatulong sa kaayusan ng mundo
world order
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nagpagana nito
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sila ang nakabasag
at sila ay sumagot na hindi sila ang nakabasag
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang mga babae ay isang ilaw ng tahanan at sila ang gumagawa ng lahat ng gawaing bahay
kasi ang mga babae ay isang ilaw ng tahanan at sila ang gumagawa lahat ng gawaing bahay
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang naang agrabyado
because we are the ones who are aggrieved
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang aking kalakasan at kahinaan
they are my strengths and weaknesses
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang aking tunay na mga kaibigan
sila ang tunay n magkakaibigay walang iwanan
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila ang mga taong nakakasalimuha natin.
sociable person
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na lang natin na sila ang gumawa
hayaan lng ang mga nanloloko
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: