Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila ba ang tine-text mo?
is that who you're texting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ba ang
is this it
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ba ang
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ba ang napipilitan lang sa pagbibigay
maybe you're just being forced
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gas, ba ang usok?
gas, ba ang smoke
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang humss
ano ba ang humss strand
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malakas ba ang ulan?
i didn't bother you
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ba ang sumuko
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ba ang resor?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtanong sila kung ibenta ba ang vacant lot or ipaparent
bakante yon area dito
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kayo talaga ang para sa isat isa kayo ang magkakatuluyan sa huli
if you really are for each other
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ba ay nakatatapos say pag aaral
are you the eldest or youngest
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sila ba ay nilalapitan pa ng kalaban
signing documents
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig mo na ba ang balita na sila na pala
have you heard the news
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mong bigyan ng update ang kompanya sa pangangalap ng pondo,sila ba ang makakatulong
make sure you give the fundraising company an update ,they are the ones that are able to help
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isurat iti uged ti balikas a mabukel no pagtitiponen dagiti sila ba s1
isurat iti uged ti balikas a mabukel no pagtitiponen dagiti silaba
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ba ang ginawa ni honford noong game 1, natalo sila ng 3 beses
don't do it again
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ang may gustong lang nasa gym lang sila at minamasahe ang isa't isa?
who just lets their players sit around massaging each other in a public gym?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ang pulis istayon na napili upang inspekyunin ng naktataas upang malaman kung sila ba ay sumusunod sa order
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: