Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandyan sila para sayo
nandiyan sila
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan sila para saken
they turned out to be good
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalewala ko sila,para sayo
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangaso sila para may makain
they hunt for food
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan sila para alam ang sarili
let them be themselves
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakiusap sila para sa pagtira mo dto
they begged for you to stay here
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tratrabaho sila para sa pag aaral ko
they work
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras andiyan sila para sayo
not all the times
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, pipilitin sila ?para lang magustuhan nila ako
just so they like me
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkasama ko sila para kaming nakatikim ng weeds dahil sa sobrang baliw namin
correct grammar on translations
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng misan po inaaway ako ng aking kaklase pero pinababayaan ko sila para walang gulo
what is the english of misan po inaaway ako ng aking klase pero pinapabayaan ko sila para walang gulo
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may nakita siyang mga dinaya na transksyon at gusto niyang isumbong sila para masira ang kanilang operasyon.
he could have stumbled across the cooked books and threatened to blow the operation wide open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ang pinakamahusay na bagay na maaari mong hiniling. nariyan sila para sa iyo sa mga tagumpay at kabiguan at mahal ka kahit anuman
family is the best thing you could ever wish for. they are there for you during ups and downs and love you no matter what
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realize na kaibiganin ako sila para makilala ko ang mga pangalan nila dahil classmate ko naman sila para naman hindi ko mag mukhang tahimik sa room namin .
i realize that i can be friends with them so i can recognize their names because they're my classmates so i don't look so quiet in our room.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahahalintulad ko siya sa aking buhay dahil gaya ko bilang isang anak ay madami din akong pagkakamali na nagawa at maling desisyon pero sa kabila ng lahat ng yun andyan padin sila para gabayan ako at ituwid ang aking mga mali
i can compare him to my life because like me as a child i also made many mistakes and wrong decisions but despite all that they are still there to guide me and correct my mistakes
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing nakakasama ko sila palaging panatag ang loob ko at hindi kami nagkakaroon ng samaan ng loob at hindi nila ako hinahayaan na malungkot at kahit na walang wala ako nandito parin sila para sa akin at nagpapasalamat ako na tinanggap nila ako at kung sino ako di nila ako iniiwanan sa ere kahit wala na ako pera kaibigan parin ang tingin nila sa akin at hindi napupulot ng pera ang kaibigan syempre nagpapasalamat ako sa panginoon at biniyayaan ako ng mabuting kaibigan
whenever i get along with them i am always assured and we are not having a bad mood and they do not let me be sad and even without me they are still here for me and i am thankful that they accepted me and who i am they do not leave me on the air even when i am no longer with a friend they still think of me and the friend does not get money of course i thank the lord and the good friend blesses me
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakasisirang resulta sa kabataan ng kampanya kontra droga ni duterte ay lampas sa kagyat na karahasan ng raid. marami ang dumaranas ng sikolohikal na pagkabalisa pagkatapos makitang paslangin ang mahal nila sa buhay. maraming bata ang kinailangang lisanin ang bahay at komunidad nila, upang magtago o lumipat dahil takot sila para sa buhay nila at ng pamilya nila
the devastating result on the youth of duterte's anti -drug campaign goes beyond the immediate violence of the raid. many suffer from psychological distress after seeing their loved ones killed. many children have had to leave their homes and communities, to hide or move because they are afraid for their lives and those of their families.
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farah❤️happy happy birthday to you😘🙏😘being safe at malayo sa anu mang karamdaman ang aking wish para sa iyo.malayo man ang iyong pamilya sa iyo sa iyong kaarawan sigurado naman na masaya sila para sa iyo sa araw na ito..lagi kang mag iingat at sana lagi kang masaya at malayo sa anung mang pain,salamat sa lahat nang kabutihan mo para sa amin..again happy birthday to tou
farah❤️happy happy birthday to you😘🙏😘being safe and away from any illness is my wish for you. even if your family is far away from you on your birthday they are sure to be happy
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: