Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espesyal talaga ang mga bata.
kids are special. i get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ganyan talaga ang mga ibang tao
that's how people really
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
madakel talaga ang mga ngali gabuwak
madakel talaga talaga yung mga ngali gabuwak
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba talaga ang mga plano ng diyos.
well god works in mysterious ways.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba talaga ang umayos
ako talaga ang umayos
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun talaga ang gusto mo.
what kind of mindset you are?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil yon talaga ang dapat
because that's really how it is
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matindi talaga ang imahinasyon mo.
you have the most fervent imagination.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba talaga ang epekto ng drugs
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabago talaga ang tao..nakakalungkot lang
people are really changing
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktad na talaga ang mundo ngayon
the world is really a different place now
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugita: ano ba talaga ang buhay?
what is life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iba talaga ang tao pag ok na sila no
mag iba talaga ang tao pag ok na sila no
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: