Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at yang dahilan na alam ko na merong diyos.
and that's why i believe in god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dahilan na pinapakalma mo ang isip ko
you calms my mind
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ka na alam ko
alam mo nag bago ka na naman
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wag na? alam ko na un.
wag na?
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang dahilan na hindi ko masabi sa iyo
i can't tell but in some reason
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko iyon
i know thatmm
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko,
yes i know, it's been a long time
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita sa paraan na alam ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na alam ko kung ano ang sinabi mo
you know what im saying
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko / may alam
i'm aware
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko galiy ma
sorry about that
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
bakit anung dahilan na ako pa ang baliw
gawin mo dahilan kong ikaw my kailangan wlang mg pa hiram sa iyo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na alam sa tagalog
well know in
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na alam ko sila lang naman makakatulong sakin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam gagawin
even a little help '
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon ito lang yung alam ko na magandang trabaho na alam ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na mahalaga din na alam ko ang strength at weaknesses ko
alam mo kung saan ang lugar na ito
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nako maghahanap ba ng iba mamahalin kita ng buo sa paraan na alam ko
i love you the way i know
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: