Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simula sa araw na ito
starting today
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kakausapin pa bukas
i'll not talk to you tomorrow
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng araw na ito
the day when i started
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kakausapin kahit kailan
pag 3 to days wala pa
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating yung araw na hindi na kita mahal
that day came
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita maha
could i love you anymore
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kita bati.
i don't greet you anymore.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita papatulan
hindi nakita papatulan
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kita iistorbohin....
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi na kita maipagluto
i have nothing to do there
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kayang saktan
i can't lie to you
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita naabutan na online
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita istorbohin kahit kailan
makuntinto ka kung anong meron saiyo wag kang assuming na maging kayo ka chat mo lang siya at hindi mo siya kasama ako parin ang mahal niya hindi ikaw
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang - araw - araw na kita
basic income
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan pa kita ng pagkakataon pag di mo binalik pro pic natin hmdi na kita kakausapin khit kailan
bibigyan pa kita ng isa pang pagkakataon pag di mo binalik pro pic natin block na talaga kita
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: