Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi mo ba sa kanya
did you someone
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa kanya na
he was mad at me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo sa kanya
what did you say to her
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo ba sa kanya
binigay mo ba sa kanya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo ba sa pulis?
did you tell this to the police?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabanggit mo na ba sa kanya
nabanggit mo ba
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naikukwento mo ba ako. sa kanya
i notice you are not telling a story
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nasabi ka ba sa kanya na
did you tell him anything about us?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya na gumagawa ako ng sulat.
tell her that i am writing a letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ba sa kanya
bakit kayo nag break?
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron sa kanya na wala ako?
what does he have that i don't have?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa kanya na mahalaga sya sayo
make her feel important to you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa kanya na karapatdapat kang mahalin
show him that you are
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaalam ko sa kanya na tuma
i will let him know?
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng sinabi mo yan di na ako umasa ulit
pagmahal mo ang isang tao magbibigay ka talaga ng oras sa kanya
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakuha sa kanya na baril
got him drugs
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na lang para hindi na ako umasa p
so maybe im unqualified for ur friendship..
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaintindi ko sa kanya na wala siya dapat
i will make him understand that he should not
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na ayaw muna. saakin para hinde na ako umasapa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: