Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinadya ko yun
minabuti ko
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya
pierced with a pencil
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya ko lang yan
i don't know your brother
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat sinadya ko ito
i only said cause i mean it
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya ko talagang gawin
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sinadya mabitawan
cannot be released
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinadya!
i didn't mean to!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya niya ioff ang fone
meant meaning
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya ko talaga na hindi mag online
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sinadya para sa iyo
you too find what's meant for you
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry! hindi ko sinadya
ako po s gary sumbilla naka pag damage po ako ng cylinder plate number tooo524 na hindi ko naman po sinasadya
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapos sinadya kong walang ilaw
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang nakalimutan sa sinadya gawin
nakalimutan gawin ang leave
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
did you really mean what you said
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ay sinadya upang maging sira
promise are made to be broken
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya na magsuot ng mga damit na nakak
my father is a fox farmer. that is, he raised silver foxes, in pens; and early winter, when their fur was prime, he killed them and skinned them.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry! hindi ko sinadya na di makareply agad
sorry dko sinadya na di maka reply agad sa mesage mo
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi sinadya upang maging madali
life isn't meant to be easy, it's meant to be lived
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: