Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinadya mo ba yan
is that you?
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba gawin yon
you can do that
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ba to
bet mo ba to
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasadya mo ba itong gawin
you did that on purpose
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong gawin a
the corridor please
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
did you really mean what you said
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sinadya mo
i thought you meant that
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mo ba itong gawin sa akin?
i know it's my fault
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede nyo po gawin to
can you please do me
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
litiral kong anong gawin to sayo
literally like what i suppose to do to you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba
do you like
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
magagawa pa ba o kaya pa ba gawin
so do you do it
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapansin mo ba?
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pano nga gawin to para mag start
madam pano nga gawin na para magstart
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba na itigil na natin to?
itigil na ba natin?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagkamali, sinadya mo talaga mo talaga na iyon yng dabihin mo
please don't destroy my trust
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano hindi mo ba ako mahal
tagalog to ilocano hindi mo ba ako mahal
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang baliw to naiintindihan mo ba mga sinasabi mo
that's too much
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: