Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinaktan mo ako
με πλήγω
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo lang ako
sinaktan mo lang ako
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sinaktan mo ako ng sobra
guts
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala mo dati
noon mo nakilala
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boypren mo dati?
your ex?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita pero sinaktan mo lang ako
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo ako pero mahal pa rin kita
for me love is hurt
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng sobra pero sinaktan mo ako
i love you so much but you hurt me
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo yung taong nagmamahal sayo ng totoo
ua e faatiga i le tagata e alofa moni ia te oe
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko yong ugali mo dati
i miss your behavior before
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong laro ang nilalaro mo dati
we played before too
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun nalang kaya sa tinirahan mo dati
just don't
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma open ang pinadala mo dati
gmail ay di ko maopen
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yung hotel na tinutuluyan mo dati
i already saw that
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ko ang babaenv sinaktan mo hindi isang abesis pero dalawang besis
kilala mo ko ang babaenv sinaktan mo hindi isang besis kundi dalawang besis
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo dati sa bahay sina j cub at cyril?
you were roommates with j cub and cyril?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihim na tagahanga mo dati na galing sa grade 9 swan
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihon so sinabi mo dati kanako diri ika mag rereply
nuguwan mo nako
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: