Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya ko ang sarili ko
i can do it by myself
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalay ko ang sarili ko
i comfort myself
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakikilala ko ang sarili ko
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikita ko ang sarili ko sa kanya
hindi ko maiwasang ikumpara yung sarili ko sa kanila
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diko gusto ang sarili ko
i want to prove to myself that i can do everything
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinasanay ko ang sarili ko na wag mahiya
training oneself
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko
english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pinangungunahan ko ang sarili ko kahit diko pa nasubukan
i lead myself
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililibang ko ang sarili ko pero walang matinung kausap
i am entertaining myself
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: