Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi sa kanta
says that in the song
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
bagay sa kanta
bagay sa kanta
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ako sa kanta
i'm sleepy
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka relate ako sa kanta
naka relate ako sa kantang this is me
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko nalang sa kanta
dadaanin ko nalang sa kanta
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka relate sa kanta
i can relate to the song
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanin nalang ang problema sa kanta
nalang daanaan ang problema sa kanta
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat na hindi pag-ayaw sa kanta
unwinding with music
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumulat ng isang sanaysay tungkol sa kanta
write an essay about the song
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi at salamat sa kanta na nakaka relax
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo muna isipin yung tungkol dun sa kanta magpagaling ka muna uncle
wag mo muna
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagamit mo ang music of elements sa kanta kase nasa tono yan ng kanta at kung ano yung gagamitin mo
song tone
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya na lamang sa kanta ay pinapangarap na sana mag mahalan ang bawat isa at mangingibabaw ito sa bulong mundo
you
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lng sa kanta ay maging matibay sa lahat ng pag subok huwag mawalan ng pag asa at maging matibay sa lahat ng promblemang dadating at manalig ng sa panginoon
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na mahirap maging mahira yung pakiramdam mo kulang nalang apakan ka ng ibang tao,darating sa puntona lalaitin at pang didirihahan ka ng ibang tao tulad nalang ng lsang lireko sa kanta
it's really hard to feel like you're missing someone else's footing,coming to a point where other people will scream and scream at you like they're singing a song
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko sa kanta dont want you to go is about a person sing the song he doesn 't want the person she loves to leave her this song is the lover song won' t live without his loved one so he tells his love to not go
i heard in the song dont want you to go is about a person sing the song doesn't want the person she loves to or leave her this song is the lover song won't live without his loved one so he tells his love to not go
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking mga fur babies sa langit...ikaw ay nasa aming mga puso magpakailanman. we love you and miss you everyday💙 run and play( smokey and empress)😞😔🤗 wala nang sasagot sa iloveyou namin at sasabay sa kanta😢
to my fur babies in heaven...you are in our hearts forever. we love you and miss you everyday💙 run and play( smokey and empress)😞😔🤗 wala nang sasagot sa iloveyou namin at sasabay sa kanta😢
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatak ito sa akin dahil sa kanyang taglay na boses , ang galing nyang maglaro ng melisma. nagustuhan ko ito at sinimulang gayahin. nag research din ako tungkol sa kanta nya , at dinownload ko ang lahat ng kanta na nakita ko sa youtube. simula ng pinakinggan ko ang kanyang mga kanta ay palagi ko na itong pinapa ulit ulit upang masaulo.
i parted my opinion dipende on the nice and easy way of doing the song. i've loved music a lot ever since, because i grew up hearing music and my parents were enjoying it. which is why until now i've carried on with my music tastes. i became even more interested in 2014 ,where i met my now ex-ariana grande
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: