Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasabi namin sa bawat maliit na bagay
every little thing
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayang na lakas
for a wasteless time and moment
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa telepono namin na
our pldt line has no dial tone
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naisip namin na baka nasa inumin niya.
and we think it might have been his cocktail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita namin na maayos
we want to have a sponsor
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na balikan
i didn't take it first
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na nagagamit.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt nasasaktan ka kung ako ang sinasabi namin sa gf mo
you are rich
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto po sana namin na palitan
gusto po sana namin mapalitan
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagkasunduan namin na pumunta sa st.
we agreed to
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita namin na padami ng padami
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam namin na maibibigay ay ang pagmamahal
ang alam namin na nagbibigay ay ang pagmamahal
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinagagalak namin na nandito kami ngayong gabi.
we are just plum thrilled to be here this evening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sana namin na ma tanggap nyo po to
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat kmi nag makita namin na maraming nasira
nagula kami ng makita na maraminh nasira
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako namin na itutuloy mo ang iyong sinimulan.
we promise to continue what you have started.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasalubong namin na track ay nang agaw ng linya
english
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiniis namin na malungkot siya dahil babawi naman kami
all i suffered
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ka namin na magtrabaho ng maayos sa aming company
more expectations of the job
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagvideo call kami para kahit paano maramdaman namin na kami ay buo
our christmas was pretty sad because we hadn't been with my daddy for two years because of his job
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: