Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at lagi nilang sinasabi na dapat may takot ako sa diyos
and they always say that i should fear god
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi ko yung pinagdadasal yan
and i always pray
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi akong napapasabak sa gulo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at lagi kang dyan para sakin
i hope our friendship lasts longer
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam at lagi ko po kayong ipagdasal sa dios
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at lagi kang nagpapakumbaba kung nag aaway tayo
even if we sometimes fight, we can fix it
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy mamimis kanamin at lagi kana min ipag preprey
mahal na mahal kanamin ni ate daddy
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi kung dala yan hanggang andito na ako said kolehiyo
wants to do or dreams in life
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko lamang sabihin na mahal kita, magpakailanman at lagi
i just wanted to say that i love you, forever and always
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa into at lagi po sana kayong mag iingat.
it is up to god to reward you
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kung pinag dadasal na sana masama pa tayo ng matagal at lagi tayo ilayo sa kapahamakan
i hope you already know how much i love you
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag mong kakalimutan ang bilinnko sa lagi ng kumain k muna bago k pumasok at pagktapos ng trabho m at lagi m iingatn ang iyong sasarili para sa akin
you will be hurt first before i get y
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulungan ako ng aking pagkatakot dahil sa aking pagkatakot sa lumalaganap ngayung covid 19 pandemya ay lagi akong nag iingat at lagi akong naghuhugas ng mga kamay
my fear helps me because of my fear of the current covid 19 pandemic i am always careful and i always wash my hands
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ako nga pala si ofelyn ang gusto ko lang sabihin kung san k dunn ka wag mong pipilitin ang sarili moo i share mo yung kakayahan mo sa mang tao at lagi ninyo lang tatandaan may naka alalay sayoo
hi ako nga pala si ofelyn ang gusto ko lang sabihin kung san k dunn ka wag mong pipilitin ang sarili moo i share mo yung mampu mo sa mang tao at lagi niyo lang tatandaan may naka alalay sayoo
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday asawa wish ko sayo bigyan ka ni god ng mahabang buhay at lagi kang mag iingat sa pagdadadrive mo papunta sa trabaho at lage mo tatandaan dito lang ako para sayo mahal na mahal ka namin ni jhileane
happy birthday wife i wish you god will give you a long life and you will always be careful when you go to work and you will remember me here only for you dear we love you by jhileane
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang po masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga pasalamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga salamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na realize ko habang meron quarantine ay hindi biro ang mag ka covid kase minsan lang may mabuhay na tao dito sa mundo at dapat mag ingat lagi dapat laging mag huhugas ng kamay lagi maliligo araw araw social distancing at lagi mag a alcohol para mawala ang germs at kainlangan ag face mask alam kong mahirap na mabuhay sa ganitong panahon pero kung lagi lang tayo mag dadasal sa panginoon aayos di ang lahat
what i realize while there is a quarantine is that it is not a joke to be covid because there is only one person living in this world once and you must always be careful you must always wash your hands always take a bath every day social distancing and always drink alcohol to get rid of germs and the need for a face mask i know it is difficult to live in this time but if we always pray to the lord fix everything not everything
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats langga.. sana pabutihin mo ang pag aaral mo at lagi ka sanang magpakabait.. kahit ikaw lang mag isa sa lahat ng mga homeworks mo nakaya mo parin kahit malayo kami sayo. proud kami sayo anak.
congrats langga .. sana maayos mo ang pag-aaral mo at lagi kang mag-uusapan .. kahit na ikaw lang ang isa sa lahat ng homeworks mo pa rin sa iyo kahit malayo pa kami sayo. we are proud of you.
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami mag kasama sa iisang bahay lumaki at lagi man kaming mag aaway.mahal parin nmin abg isat isa. ate na makikinig sa mga kwerto ko.nakakamis minsan lang kami ng mag tika dahil my asawat anak na sya..
even if we do not live together in the same house and we will always fight. we still love each other. ate na makikinig sa mga kwerto ko.nakakamis minsan lang kami ng mag tika dahil my asawat anak na saya ..
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: