Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isipin mo lang ako palagi
don't just give up
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasaktan niya nalang ako palagi
sinasaktan
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain mo na lang ako
eat me
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibitin mo ako palagi
you always hang on me
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako palagi
always me
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo na lang ako tinatakot
i was so scared that i was just bleeding
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang naman ako palagi
i just miss you
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi para sa inyo
i'm just here for you
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay na lang ako
i'm just going to die philippines
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binugbog niya ako palagi
he always beat me
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo na lang ako handa ako makinig sayo
you just text me i'm ready to listen to you
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo na lang ako kung kailan mag sisimula
just tell me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon gumaganti ka sakin sinasaktan mo din ako
from now on i will ignore you
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong asawa pero lagi ako sa tabi mo kahit sinasaktan mo na ako
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo na lang akong inaaway
always just a
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugulat na lang ako na nasa likod mo na ako
you'd be surprised that i'm right behind you.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo mo lang ako sinasaktan
lalo mo lang pinapahirapan ang sitwasyon
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang kitang sinasaktan
you'll find that
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo man ako palagi mo tatandaan na palagi lang ako nandito
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: