Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakikinig
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lahat ng bagay hindi dapat minamadali
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lahat ng tao
out all of the people
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng problema
all problems
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapansin ko ang lahat ng bagay na hindi ko gusto
i notice everything, i wish i didn't
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakikinig sa magulang
listening to the parent
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag na inililihis ang lahat ng tawag na hindi aktibo
call diverting all calls inactive
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda ang lahat ng gamit
i handa ang gamit
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng aking ngiti ay ang lahat ng hindi mo maiintindihan
behind my smile is everything you'll never understand
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay sa mundo
lahat ng bagay
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng sobra ay masama.
anything in excess is bad.
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - archive ang lahat ng mensahe
archive all message
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
mark all upgradable packages which are not held for upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kinain ang lahat ng kakanin.
he didn't eat all of the rice cakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malalampasan ang lahat ng hamon sa buhay
overcome all challenges in lifes
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na tikman ang lahat ng iyan.
i can't wait to taste it
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malutas ng agham ang lahat ng problema sa buhay.
science has not solved all the problems of life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po ate kung minsan hindi nakikinig si angel minsan sainyo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon ay alam ko ang lahat
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pinag-uusapan ang pera nakikinig ang lahat
when money talks everybody listens
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: