Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinaunang panahon
primitive era
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinaunang panahon
i undergone
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong sinaunang panahon
olden times
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaunang-panahon panahon
prehistoric era includes
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon ng sinaunang panahon
unique
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng napunta sa sinaunang panahon
the woman went to ancient times
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa malaking terador nong sinaunang panahon
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay may mga ugnayan ka sa mga sinaunang panahon
this lesson is relevant because
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang simula ng panahon, tao, kalikasan
at the beginning of time
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palagay ko ang koneksyon sa mga larawan ay nagpapahiwatig ng kagamitan kung ano ang ginagamit sa sinaunang panahon at ngayon.
i think the connection to the pictures indicates the equipment what was used in ancient times and today.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi dito na makakatulong ang mga history events or information ngayon at sasusunod pang henerasyon. huwag lamang maulit ang mga nangyari noong sinaunang panahon dahil masalimoot ang kanilang pinagdaanan.
it says that historical events or information will help today and the next generation. do not just repeat what happened in ancient times because they are complicated.
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panitikan ng pilipinas ay panitikan na nauugnay sa pilipinas mula pa noong sinaunang panahon, sa pamamagitan ng mga kolonyal na mana, at hanggang sa kasalukuyan. ang panitikan ng pre-hispanic na pilipino ay talagang mga epiko na naipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, na orihinal sa pamamagitan ng isang tradisyong oral.
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai noong sinaunang panahon, may isang mapayapang rehiyon na tinatawag na ibalong, sa maliit na bayan ng rawis, na pinamumunuan ng isang makatarungang pinuno na nagngangalang datu makusog. ang asawa ng datu, si dawani, ay namatay sa panganganak. dahil dito, nanatili ang nag - iisang anak ni datu makusog, isang anak na babae na walang kapantay sa kagandahan at kabaitan, na nagngangalang daragang magayon. hindi kataka - taka na maraming mga suitors mula sa iba 't ibang mga tribo, kahit na mula sa malalayong bayan, ay dumating upang manalo ang puso ng dalaga. gayunpaman, wala sa mga kabataang ito ang nakakuha ng atten
ai in the ancient times, there was a peaceful region called ibalong, in the small town of rawis, led by a just ruler named datu makusog. the wife of the datu, dawani, died during childbirth. as a result, datu makusog's only child remained, a daughter who had no equal in beauty and kindness, named daragang magayon. it was no wonder that many suitors from different tribes, even from distant towns, came to win the heart of the maiden. however, none of these young men were able to capture the atten
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: