Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinira mo ang araw ko
i didnt meant it
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo araw ko ngayon
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo gabi ko
i can't wait to talk to you
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo pagkatao ko
mapagsamantala
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo buhay ko.
you ruined my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mu ang araw ko?
you make my day so bad
Last Update: 2014-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo gabi
sinira mo gabi ko
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinira mo ang buhay ko.
you ruined my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasaya mo araw ko
barilin kita sa mukha e
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo sakin sinira mo gabi ko
you werent there
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukumusta mo lagi araw ko
you are completing my d
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang lahat.
you ruined everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuo kita sinira mo ako
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang usapan natin
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ko
1st day
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinag katiwalaan kita pero sinira mo
taking advantage
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang sarili mong buhay!
you ruined your own life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ko na ngayun.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sisisihin ko sinira mo ang buhay at pag aaral ko
you are to blame
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: