Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinahanap ka ng puso ko
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laman ng puso ko
flesh of my heart
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais ng puso ko.
than which nothing more enslaves and entangles the soul, free from the dominion of lust and passion;
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ka ng puwang sa puso ko
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka sa puso ko
come inside of my heart
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iba ang laman ng puso ko
iba
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puso ko sa
heart
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ka parin sa puso ko
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit puso ko
my heart hurts for your kids
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biglang bumilis ang tibok ng puso ko
my heartbeat suddenly accelerated
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag alala ikaw lng kaman ng puso ko
i don't feel hot
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa matapos ang sakit ng puso ko sa tagalog
how long will i be wait in tagalog
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig lang ang makakapagpatibok ng puso ko ng ganito!!
only love can heart like this!!
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumibilis ang tibok ng puso ko pag narinig ko ng problema mo
my heart beats faster when i see you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: