Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero sinisira mo
i fill you but you destroy me
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira mo ako?
would you break it?
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng sinisira
synonym of destroyer
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira ang budget ko
i can budget money
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira mo lang yung utak ko
you just ruined my day
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira mo talaga araw ko!
you are really ruining my day!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na nga nating sinisira
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong sinisira ang mga pangako mo
to shatter me through your hallways
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinisira mo ang relasyon namin
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma save nyo po ang pamilyang kanyang sinisira
it was a great help when i was given
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng aking ginagawa ay kanyang sinisira
in everything i do
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira mo yong tiwala na binigay sayo ng kaibigan mo
you ruin my trust
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sinisira ang bakal ngunit ito ay sariling kaagnasan
opportunity only knocks once grab it or you'll lose it
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira natin ang ikot ng isang buhay na ibinigay sa ating lahat.
we are destroying the cycle of a life that was given to us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayun pa man sa kabila ng magandang naidudulot nito, sinisira naman ito ng mga tao sa paraan ng pagtatpon ng mga basura kagaya ng diaperat napkin.
yet despite the good it brings, people ruin it by the way they dump garbage like a diaper at napkin.hindi lang yan maging ang mga patay na hayop ay itinatapon rin dito
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang nag iisang nilang anak na mag asawa,kaya laking lungkot na lamang kanilang mararamdaman na mag asawa na makita ang kanilang nag iisang na sinisira ang sarili dahil lang sa isang babae.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay huli na upang i-save ang kapaligiran. ang polusyon ay sinisira ang lahat ng mga organismo. ang mga tao, hayop, at halaman ay dahan-dahang namamatay.
it was too late to save the environment. the pollution is destroying all the organisms. human beings, animals, and plants are slowly dying.
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / ano ang pag-unlad? ang kaunlaran ay isang proseso na lumilikha ng paglago, pag-unlad, positibong pagbabago o pagdaragdag ng mga sangkap sa pisikal, pang-ekonomiya, kapaligiran, sosyal at demograpiko. ang layunin ng pag-unlad ay isang pagtaas sa antas at kalidad ng buhay ng populasyon, at ang paglikha o pagpapalawak ng mga lokal na rehiyonal na kita at mga pagkakataon sa trabaho, nang hindi sinisira ang mga mapagkukunan ng kapaligiran. ang kaunlaran ay makikita at kapaki-pakinabang, hindi kinakailangan agad, at may kasamang aspeto ng q
c/what is development? development is a process that creates growth, progress, positive change or the addition of physical, economic, environmental, social and demographic components. the purpose of development is a rise in the level and quality of life of the population, and the creation or expansion of local regional income and employment opportunities, without damaging the resources of the environment. development is visible and useful, not necessarily immediately, and includes an aspect of q
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: