Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya
she
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sinisira mo
i fill you but you destroy me
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako siya
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya naba?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit siya
he engulfs me
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
mahiya siya.
it's magic.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira ang budget ko
i can budget money
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira mo lang yung utak ko
you just ruined my day
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira mo talaga araw ko!
you are really ruining my day!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na nga nating sinisira
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong sinisira ang mga pangako mo
to shatter me through your hallways
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinisira mo ang relasyon namin
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma save nyo po ang pamilyang kanyang sinisira
it was a great help when i was given
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay.maganda
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng aking ginagawa ay kanyang sinisira
in everything i do
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira mo yong tiwala na binigay sayo ng kaibigan mo
you ruin my trust
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sinisira ang bakal ngunit ito ay sariling kaagnasan
opportunity only knocks once grab it or you'll lose it
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira natin ang ikot ng isang buhay na ibinigay sa ating lahat.
we are destroying the cycle of a life that was given to us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang nag iisang nilang anak na mag asawa,kaya laking lungkot na lamang kanilang mararamdaman na mag asawa na makita ang kanilang nag iisang na sinisira ang sarili dahil lang sa isang babae.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: