Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinisiraan niya ako sayo
he's just insulting me to you
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiraan niya ako sa iba
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang ako sayo
i am just like you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaya lang ako sayo
tumulad sainyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mainis lang ako sayo
i don't want to argue with you
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema lang ba ako sayo?
ok lang ba sayo na bakla ako
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka nagtitimpi lang ako sayo
gago ka nagitimpi lang ako sayo
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing lang ako sayo, mahal
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang naman ako sayo diba?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako sayo promise
i will just make it up to you, promise.
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay lang ba na nagchat ako sayo?
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kagigising lang niya
kagigising lang nya
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ganon man lang,makatulong ako sayo
englis
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadyang hanggang tingin na lang ako sayo
english
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko ka lang niya
may karelasyon iba ang asawa mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad talaga nahihiya lang talaga ako sayo
patawad nahihiya talaga ako
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam lang niya ay pasta
all the irish know is that gluten free spaghetti pasta
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang niya ginagaw yan?
i'm terrified of you
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali tawagan mo lang maneho bilhan lang niya ako ng manok
ali, just call me driving, he just bought me chicken
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinuntok niya ako, naawat lang siya
sinuntok niya ako ,inawat siya
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: