Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang unang gumamit-ng unang barya
who was the first use, the first coin
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang unang gumamit-ng pera
who first used-money
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang unang gumamit ng google
who was the first to use google
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sino ang unang gumamit-ng alibata
who is the first-use of the algae
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang unang pilipinong kartograpo
who was the first filipino cartographer
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang unang nagpanukala ng ideya ng plate tectonics
who first proposed the idea of plate tectonics
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunahan kung sino ang unang matapos sya ang panalo
who completes the process first
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang bagay na natutunan niya ay ang pagtatago ng mga bakas. sinadya niyang gumamit ng code name na siya lang ang makakaintindi
the first thing she had learned was to hide traces. she had intentionally used code name that only she would understand
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mahalaga kung sino ang tama at mali ang mahalag kung sino ang unang nagpakumbaba para maitama ang pagkakamali
it doesn't matter who's right or wrong
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: