Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ba ang ipinagmamalaki mo
who are you proud of
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo dyan
sinong kasama mo
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ang mahal na mahal mo?
who does love you
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tinitingnan mo dito
naka tingin sa malayo ahh
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano iyang tinitingnan mo?
hey, what are you looking at?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo dyan ngayon
sino kasma mo?
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sino ba ang mga kumuha ng exam
who are those who took the exam
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ang masusunod ikaw oh ang anak
sino ba ang masusunod ikaw or ang anak?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo dyan
you thought so
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
anong gibo mo dyan
tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
tingin tingin mo dyan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kinaabalahan mo dyan?
ipagpatuloy mo yan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
(sino ba ang nanaising maging babae sa tsina?)
miss one out of three, you won't find a spouse
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: