Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil yon talaga ang dapat
because that's really how it is
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ako
who am i really
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ba talaga?
don't fool me
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang dapat sisihin
who was responsible
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ba talaga ang umayos
ako talaga ang umayos
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ano ba talaga ang sira
i don't know what's really upset
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba talaga
anu ba talaga
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga ang punto ko?
precisely my point
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ba talaga ang paguwe mo
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charot ba talaga
understand that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ba talaga ako
i don't know who it really is
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ang namatay?
who died
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
is that really how you think of me?
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ganun ba talaga ang tingin mo sakin?
do you really think the same about me?
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba talaga ang iyong kachat wala ng iba
are you just chatting with me
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba si
who is bj
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba magpapagawa
sinong magpapagawa
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako
sino ba naman ang hindi gustong mapabilang dito
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba kasama natin
magsalita naman kayo ng english
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: