Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige, gawin mo yan.
yeah, you do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ka para sabihin yan
sino na para sabihin mo sakin yan
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para saktan mo ako
sino kaba para saktan ako
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka date mo
sino ka date mo
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para sundin ko
sino ka ba para sundin ka ni
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ka
who are you
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
gawin mo yan lagay mo yung pic ni ate lae
do that
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka din
i know how to read
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano sino ka?
your mother's pussy!
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wtf, sino ka?
wtf, who are you?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sino ka
rich guy
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino ka man
sa drugs mo lang maisisigaw yung mga mabibigat na hinde kayang lutasin ng kahit sino mang tao sa mundo kundi si jesus lang
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para utusan ako na kausapin ka ngayon
who are you to command me to talk to you now
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ba sweetie?
can you introduce me your self
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ba sa tingin mo para gawin ito? hindi kita kamag anak o kahit kaibigan!
who do you think you are to do this? you are not my relatives or even a friend!
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para sabihan mo ako kung sino ang dapat kung iboto? isalin sa kapangpangan
sino ka para sabihan mo ako kung sino ang dapat kung iboto? translate in kapangpangan
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para ganyanin ako! wala ka ambag sa buhay ko!
who are you to motivate me! you have contributed nothing to my life!
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: