Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapa aral
landlords review
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapa aral sa akin
sila ang nagpapaaral sa akin
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapa aral sa mga anak
nagpaparal sa mga anak
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nagpapa aral sa akin
sila ang nag papaaral saakin
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila kasi nagpapa-aral sa akin
because they are preaching to me
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ina ko ang nagpapa aral sa amin
my mother takes care of us
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako ang nagpapa aral sa mga kapatid ko
because i taught my brothers and sisters
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaparinig sayo si gaga
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagpapa aral sa akin at nabuhay sa akin
he taught me
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ba sayo si lola
i am not angry with you in english
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naka crush sayo si vincent
my friend has a crush on you
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maysasabihin sayo si jimin hello baby
maysasabihin sayo si jimin hello baby
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging aral sayo ito g nangyare ngayon
i hope it will be a le
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki pag talo sayo si. parang umalis ka kasama si princess.
you're going to lose a lot. it looks like you left with the princess.
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broken pamily kmi hiwalay so mama at papa ko si mama ang nagpapa aral sa akin at sa aking kapatid dalawa lng kmi magkapatid at ako ay panganaynuong grade one ako punta c mama sa singapore at nag trabaho pinagsabay nya ang pag aral namon at pag tayo ng bahay at don na nga nagka problems at nag ka utang sya sa kanyang kapitid at may isa stang kalabaw at kanyang binta at kanyang binta para may pambayad sa kanyang utang ngayon naman ay wala na syang mga utang nabayaran nya lahat ang kanyang uta
broken family kmi separated so mama and papa ko si mama ang nagpapa aral sa akin at sa aking kapatid dalawang lng kmi magkapatid at ako ay pangaynuong grade one ako punta c mama sa singapore at nag trabaho pinagsabay nya ang pag aral namon at pag tayo ng bahay and he did not have any problems and he owed money to his brother and he had a one stang carabao and his window and his window to pay off his debt now.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumatok si xian kagabi sa kwarto ko bat daw ako lumuluha akala ko di nya ako nakita na lumuha nagulat nalang ako kagabe niyakap nya akong natulog at tinabihan nya ako sa kwarto ko kagabe tapuz binanggit ka nya sa akin sabi nya bat hinde na tumatawag sayo si kuya ronerick ate tpuz sabi ko sa kanya bakit mo natanong wala ate kasi miss kuna si kuya ronerick ate
xian kagabe babe told me bat i was crying i thought he didn't see me cry i was just surprised kagabe he hugged me i slept and he pushed me to my room kagabe tapuz he mentioned you to me he said bat no longer calling you brother ronerick ate tpuz i told him why did you ask there is no ate because miss kuna si kuya ronerick ate
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita muna ricardo nangyari sa anak mo wala ka pa din paki??? anong klase kang ama! hinding hindi ko na ipapakita sayo si bella! kahit sustento wala ka!
kita muna ricardo nangyari sa anak mo wala ka pa din paki??? anong klasi kang ama! hinding hindi ko na ipapakita sayo si bella! kahit sustento wala ka!
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: