Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino sa iyo
who am i to you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagturo sa akin
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nag turo sa iyo
you're good at tagalog
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako para sa iyo?
if i wanted a hug, would you let me?
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo
bisi
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagsabi sa iyo
whom did tell you
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nagturo sa kanya
ako ang nag turo sa kanya
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagpadala sa iyo dito?
who told you
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang magtatrato sa iyo ng tama
gonna treat her right
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa iyo
getting to know you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
sino ang higit na nagmamalasakit sa iyo
who cares about you
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba nagpadala sa iyo dito ha! ?
who sent you to come waltzing in here like this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ka si ikaw ang nagturo sa akin
salamat kasi
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagturo sa akin ng lahat lahat
ikaw ang ang nagturo sa aking mag rebelde
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kumikilos tulad ng hangin para sa iyo
to exist is to grasp a leaf in to wind
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kung sino ang ibig sabihin ng diyos sa iyo
be who god meant you to be
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kung sino ako ngayon kung ito ay hindi para sa iyo
who i am today
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sakripisyo noong una ay nagturo sa mga tao
all the sacrifices of old taught the people
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung sino ang nanakit sa iyo o nagpabagsak sa iyo
it doesn't matter who hurt you or broke you down
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay sya sa computer kahit na walang nagturo sa kanya
he was good at computers even when no one taught him
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: