Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka usap mo na
what have you been talking about?
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi naka usap kita
masaya ako kasi nakausap kita
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero naka usap mo na ang iyong crush sa personal
but you've talked to a crush in person
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame na ako naka usap na scammer tapos sasabihn sakin ay padla ko sila ng pera
madame na ako naka usap na scammer tapos sasabihn sakin ay padala ko ng pera
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ah daya sa kunting oras n salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo p
salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo pagi salamt ah kahit pano pinaram
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: